25:5. கல்தேயரின் இராணுவத்தார் ராஜாவைப் பின்தொடர்ந்து எரிகோவின் சமனான பூமியில் அவனைப் பிடித்தார்கள்; அப்பொழுது அவனுடைய இராணுவமெல்லாம் அவனை விட்டுச் சிதறிப்போயிற்று.

25:5. பாபிலோன் படை அவர்களைத் துரத்திப் போய் எரிகோ சமவெளியில் பிடித்துக்கொண்டது. சிதேக்கியாவை விட்டுவிட்டு அவனது வீரர்கள் தப்பித்துக்கொண்டனர்.

25:5. But the Babylonian army chased after the king. They caught up with him in the plains of Jericho, and his entire army deserted him.

25:5. But the Babylonian troops chased the king and caught him on the plains of Jericho, for his men had all deserted him and scattered.

25:5. But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.

25:5. But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho, and all his army was scattered from him.

25:5. And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.

25:5. But the army of the Chaldeans pursued the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.

25:5. But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army was scattered from him.

25:5. And the force of the Chaldeans pursue after the king, and overtake him in the plains of Jericho, and all his force have been scattered from him;

25:5. The Babylonian army chased King Zedekiah and caught him near Jericho. All of Zedekiah's soldiers left him and ran away.

25:5. But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.

25:5. And the army H2428 of the Chaldees H3778 pursued H7291 after H310 the king, H4428 and overtook H5381 him in the plains H6160 of Jericho: H3405 and all H3605 his army H2428 were scattered H6327 from H4480 H5921 him.